查看原文
其他

BC活动|“银河是一所学校,回到银河才回到了电影”

2016-09-23 北京百老汇电影中心

黑白交间,迷踪英雄

2016第五届香港主题电影展由香港特别行政区政府驻北京办事处(驻京办)与北京百老汇电影中心合办,香港导演林岭东、杜琪峰联合策展,将于大连、济南、北京、上海、广州、沈阳、成都、武汉 8个城市巡展。
北京站现已开幕,购票信息参见:北京站排片公布,预售正式开启
另外我们的手册及纪念U盘、环保袋也已火热出炉,换购方式参见文末。


昨晚因没来得及审核通过,杜琪峰导演的远程祝贺未能Up上微信,首先补偿给大家:
杜Sir来电
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w1309e8mxnz&width=500&height=375&auto=0


做影展活动,有时好看缘分,看电影和观众的缘分,看观众与嘉宾的缘分,也看活动方、主持人和被采访者的缘分。


昨晚深度对谈做到快11点,各位嘉宾都不知说了多少内幕秘辛、心路历程。但不单映后谈,连仪式前的记者会,都有好多真切、坦诚、率性而为的自白。

我们都觉得,这是好有机缘的一次。


其中令我们更加确幸的,银河映像的价值与魅力。



开幕式之前的记者会上,郑保瑞导演、游乃海编剧、翁维铨导演与香港百老汇电影中心总监麦圣希共同开聊,而后接受了记者的访问。
以下,我们挑选出其中的精彩问答带给大家。


问答之翁维铨 翁维铨导演,新浪潮那个年代,你的《行规》是一个很重要的作品,它的创作、它的形式、记述的方式很不一样,可不可以分享创作的时候环境是怎么样的?

翁维铨:当时我是拍警匪片出身的,我拍警匪片时,找了很多卖毒的、有经验的人了解他们的工作的环境,《行规》是个故事片,但还是用了纪录片的方法来拍。由演员来重新做那个角色。当时有很多环境的严苛要求,所以最终都拍得和警匪片一样,还有当时经费的问题。这类片子在1978年很难找资金,因为没有人明白拍什么东西,因为不是有大公司的制作,要想办法找钱。还有题材比较危险,这是我面对很大的问题。但是当时的情况,有机会拍一定拍的。


出来的作品形式是很不一样的,很不像传统的香港电影。是不是因为你在美国读书的时候学习到一些东西,再回到香港的时候创作会想到一个很不一样的方法拍电影呢?
翁维铨:其实主要是英国,英国在香港拍一个《白粉歌剧》,就是毒防的机构拍纪录片。我就在那边拍、去金三角和所有的生产毒品的毒王,要拍他们的纪录片,用那些资料拍出另类没有剧情的故事。


问答之游乃海

游乃海导演,你在银河很长时间了,杜琪峰很多作品,包括银河的大部分出品,都有你的参与。你自己也是编剧,也是导演,你自己怎么去平衡两个方面?《跟踪》过去了这么多年,现在是帮其他人拍片还是有想法拍自己的电影呢?


你自己也是创作人,你会不会有一些想法是很棒的,就留给自己,不给人家呢?
游乃海:对于我来说,主要是创作,无论是导演、监制还是编剧,都是无所谓的,也是心甘情愿的。我三部分都会一起进行,但是导演那一部分觉得自己能力不太够,所以有点比较晚。如果我会有一些好的创意的话,我也会给杜琪峰,他基本上都会留给我自己拍,他也会给一些问题给我去处理。


想问一下游乃海编剧,《三人行》已经在内地上映了,影评褒贬不一,您有没有关注在内地的关于这个电影的一些讨论?主题上的或者意识形态的讨论,有没有关注过这些东西?有什么反馈吗?


游乃海:我当然也会看过评论,有时候我会看完之后也会检讨一下自己,因为在警匪片这个类型,我们也是做得并不太好。
很多人也有时候会在问杜琪峰,怎么样在一个类型片里面找到一些新的东西,但是可能在观众的层面来说,这种类型会不会吸引人呢?这也是一个问题。银河的一向的风格,都是很反叛的,都是不断在挑战底线,我们也是在想在国内的这个市场,我们去怎么样衡量,怎么样去保持银河一向自己的风格,这个我们也是在研究。

我想问一下游乃海导演,最近杜琪峰导演几部电影有点脱离于标志性警匪片,有点歌舞片的性质,未来的作品,有魔幻片的计划,但是杜导有没有回归传统的警匪片的计划呢?
游乃海:杜琪峰先生本来就很喜欢拍类型片,这也是他自己的风格。但是在自己的个人风格跟他类型当中,怎么去平衡这个问题,他自己也在思考,他现在在澳洲,他也是不断地在思考这个问题。
问答之郑保瑞 郑保瑞导演,你的背景都是从银河出来的,同时间你又接外面公司的一些大制作,像《西游记之三打白骨精》票房过十亿了。两边工作环境会不会很不一样?
郑保瑞:是不同的创作空间。在外面全都是自己担当,制作等所有的东西都是自己来弄,压力也都是自己在承受,要面对很多事情。但是回到银河,就可以比较放松,专注在创作里面,因为你知道你上面有一个“脑袋”,有一个监制,公司是完全尊重电影的公司。可以在里面很放心地处理你创作的事情,后面很多东西是他们帮你解决。
我在外面拍完戏回到银河,更像是回到学校一样。在外面当然自己拍了不少的电影,但是很多东西是你越拍下去越发现自己很多不懂、不够。我觉得有些时候,比如说跟游乃海聊,跟杜琪峰聊,他们都给一些不一样的东西。有一个空间给我静下来可以真的去只想创作的事情,完全不一样。


你现在都拍大片,有没有想过什么时候回银河拍比较个人的电影,比较有风格的电影?


郑保瑞:这些年一直在想,本来原计划这一年回银河拍的,但是出来剧本发现一些问题,我外面又有工作,所以往后挪。
这几年一直在想,在外面拍完回到银河更珍惜这个机会,不像在外面一样只想快一点开工。你有一个压力,跟外面不一样的是电影的质量,剧本的质量,还有整个电影出来的效果,你想做的东西,是比较个人化的东西,有些时候那个反而是最难的。
外面你接了活,哪怕是大的电影,有一个方向,你把自己融入进去,最后是你想要什么,你基本知道你想要什么,那个反而是问题。


问一下郑导,您现在一直筹备的银河的项目,能简单介绍一下吗?《女儿国》孙悟空的选角能透露吗?


郑保瑞:一个动作类型片,我一直想关于这个类型的故事,一直在进行当中,过程里面出现一些问题,所以是有重新再思考。
另外《女儿国》孙悟空的人选是还在想,还一直在讨论当中,希望尽快能落实下来,等公司宣布吧。


您好,我想问一下郑保瑞导演,因为在内地拍这几年了,您觉得在内地拍片市场比较大,最大的不同是什么?今年电影市场比较大的变化,整体感觉票房有点往下做,中秋档下降16%,这对于香港电影拍戏有一定的影响吗?


郑保瑞:我在国内票房比较大,相对来讲投资比较高,国内有一些好的地方,能够满足制作说的东西,因为已经有大概票房,现在投资人比较相信你,可以拿到比较大的基金,可以做得更好。
另外还有可以接触不同的类型,如果在香港弄一个像《西游记》这样的奇幻电影,是蛮难的,因为投资不一样,在国内我们有机会做到。
这一年票房下降,我觉得很正常的。其实这几年价格非常高,只是有一点发育过剩的感觉。我相信每一个做电影投资的人,我们每年都有预算都有警匪片,肯定不会有哪个朋友都一样,不停的往上走,肯定有回下来的一个空间,也是正常的事情,不用太过于放大这个问题。当然是可能也是看到这一年没有,暑假、中秋没有一个比较牵头的电影,因为很多时候,那个档期好,因为有一两部甚至三部大的电影,比如说观众喜欢的,把整个看期的气氛拉起来,如果没有的话,大家比较很平均的,所有的电影非常平均的,可能看期的感觉,没有那么热烈,我觉得每个档期都不一样。   


关于香港电影的未来


麦圣希:

翁维铨好久没有拍戏了,现在有没有常常看今天的港产片,比如说银河新导演的的现代电影呢?
翁维铨:我比较少看了,都是看基本上外国的导演,香港的电影在香港出来很短时间,就几天就下档了。
麦圣希:感觉到在香港的一些电影的问题,可能排片的电影院的排片的方针,很多新导演都会在我们的平台上面去做,我也做了很多推广的东西。其实整体香港电影跟市场,其实也进入了一个比较胶着的状态。
郑保瑞:我自己觉得反而好像看起来,是一个胶着的状态,这两年反而有很多新导演出现,真的在香港电影来讲,应该找一个出路,市场真的已经没有办法,那个很现实,我们需要面对的问题。只是跟游乃海刚才说的,正在想一个能够平衡的方法。
比如说我自己来北京拍《西游记》,我自己挺纠结的,躲在现场不停地问所有的工作,有没有拍错。因为我们的成长不一样,我们面对的不是香港的观众,我们面对香港的观众大概知道他们的反应,国内还在摸索,你拍得多,我为什么不会放弃香港的电视,还是回去拍一些香港的东西,那个路子很难,因为现在拍戏太贵了,真的养不起电影,所以只能看平衡。
我一直找一个平衡,哪怕我在拍国内的电影,都自己想不是把自己所有的东西拿走,是什么时候能放一点自己的想法,而且那个想法有没有跟国内的观众有冲突,那个需要小心,都想把自己的想法放在电影里面,所以有衡量。
《三人行》没有把香港的味道全抹掉,尝试把风格放在国内的警匪的题材,但是我觉得是一个过程,那个是不容易的。
翁维铨:我补充一下,因为在香港,我在演艺学院教书,现在出来几个年轻的人,他们的题材都很好,在香港的方面,他们有一批的观众很留意这个事情,这是年轻一代的东西,这方面很重要的。
麦圣希:过去一两年有很多新导演摸出来。像刘浩良的《冲锋车》都很有个人特色的,这个是很难得的,尤其在现在国内发展的这么快的环境下,其实拍一些很有本土味道的港产片很困难。但是今年还有几个导演也出来,他们的片子拍得挺不错,所以我觉得还有希望吧。
郑保瑞:我觉得永远是在调整当中,本来我们两个香港导演还在一直摸索这条路,只是肯定有一个空间可以争取,你说是不是国内观众完全不喜欢香港的东西?也不是,这个暑假,好的东西他们也愿意看,只是我们有没有平衡,我觉得还是慢慢去摸,慢慢去看。




1 23精美周边火热出炉◎第五届香港主题电影展
换购方式
凭票5张,可兑换影展手册一枚。凭票8张,可兑换纪念布袋一个。

凭票15张,可兑换主题U盘一个。

(单独售价为55元)



长按直达北京百老汇电影中心官方购票平台
亦可在影城票房微票儿格瓦拉百老汇APP购买

 9月24日  
14:00~17:20《边缘人》《行规》17:20~18:30  四人对谈(需观影) 座谈地点  东直门Moma 百老汇电影中心 1厅香港电影新浪潮干将翁维铨、章国明✖️
叶航、沙丹内地香港电影研究者



特别提醒


《龙虎风云》《黑白道》《两个只活一个》 三片放映时会有个别镜头的“技术遮挡”,还请观众理解。


阿巴斯纪念放映与香港影展均已开票。

前者目前只能现场票房购买。后者在官方购票平台、APP、电商网站、现场票房可购。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存